There are 2 main translations of vagoneta in Spanish

: vagoneta¹ vagoneta²

vagoneta¹

tipping skip, n.

Definition of tipping skip ( US English | UK English )

Other words for lazybones

feminine noun

1
Railways
tipping skip
dump car
- Los cuales también se encontraban a bordo de la vagoneta accidentada.
- Los delincuentes habrían huido a bordo de una vagoneta con rumbo desconocido.
- La Policía informó que los responsables circulaban a bordo de una vagoneta tipo Winstar, desde donde le dispararon.
- La vagoneta blanca es veloz también en las curvas de esa carretera.
- A veinte metros de tu auto, una destartalada vagoneta blanca se detiene.
- En el lugar de los hechos falleció el acompa?ante del conductor de la vagoneta.
- El conductor de la vagoneta que habría ocasionado el accidente se dio a la fuga.
- El conductor de la vagoneta Johnny Qui?onez, único ocupante, salió ileso.
- En Sucre otra vagoneta de color blanca también pretendía pasar la revisión.
- Así mismo se tuvo conocimiento lo jóvenes abordaban un vehículo tipo vagoneta de color blanco.
- Integrantes de la familia agredida manifiestan que los individuos bajaron de una vagoneta de color blanca con los vidrios polarizados.
- Una vagoneta es conducida en forma imprudente y a mucha velocidad.
- Testigos dijeron esa vez que el senador se encontraba conduciendo otra vagoneta en estado de ebriedad.
- El conductor de la vagoneta tipo taxi fue conducido hasta dependencias del Organismo de Transito.
- Terminaron el culto, abordaron la vagoneta y salieron en paz.
- Un testigo observó que los tres delincuentes abordaron una vagoneta color plomo donde los esperaban tres personas.
- Según los colegas de la víctima, los ladrones corrieron dos cuadras y luego abordaron una vagoneta color verde.
- Nuestras vagonetas de alimentación totalmente automatizadas le ayudan a maximizar el potencial del reba?o.
- El uso de vagonetas de alimentación conectadas al sistema le permitirá mejorar la efectividad del alimento.
- Esta vagoneta de alimentación es la solución para los reba?os de hasta 60 vacas, o como segunda vagoneta para grandes reba?os.
- Por estas Vías circulaban las vagonetas, que transportaban los suministros, materiales y escombros.
- Para ello, circularán vagonetas especiales acompa?adas por geólogos especializados en el comportamiento de trincheras y taludes.
- Desde el siglo XIV se usaban en las minas europeas carriles de madera sobre los que circulaban vagonetas tiradas por caballos.
- Javier Barba, chofer de la vagoneta en la que estaban los esposos, muestra cómo quedó su motorizado.
- Temí por mi vida, la del chofer de la vagoneta y la de los quince estudiantes de los que estaba a cargo.
- Tránsito comprobó que el chofer de la vagoneta y el del micro de la línea 74 no portaban sus correspondientes licencias de conducir.
- A falta de tren, viajamos en una peque?a vagoneta empujada por unos ocho soldados entre gritos de alegría.
- Una pareja de esposos recién casados viajaba en una vagoneta y el varón intentó pasar a un camión que iba lento delante de ellos.
- Los tipos armados, uniformados y quienes se cubrían el rostro con capuchas, viajaban en una vagoneta Explorer color tinto.
- Incluso uno de los delincuentes intentó cortarle el cuello mientras forcejeaban en el interior de la vagoneta.
- Todo este material estaba en el interior de la vagoneta Toyota tipo taxi con placa de control 1142 RIT.
- Le dieron un disparo en la cabeza y estaba en el interior de la vagoneta Toyota que llevaron a San Ramón.
- El vehículo en que viajaban los sicarios es una vagoneta de la marca Toyota, línea Highlander, modelo 2010, color vino.
- Anteriormente una vagoneta con placa clonada le costó el cargo a un general de Policía.
- El primero referido a la vagoneta con placas clonadas, caso que aún no ha sido solucionado y del que se hallaba involucrado.
- Y en ese momento cruzamos a una cuadrilla que empuja una vagoneta.
- Justo en ese momento nos cruzamos con una cuadrilla que empuja una vagoneta.
- La escultura, a escala real, representa a un minero empujando una vagoneta.
- Los hechos se desarrollaron cuando Guevara Beltrán manejaba una vagoneta Caravan, modelo 2001 en iba en sentido de Poniente a Oriente por la calle González.
- Turrubiates Hernández manejaba una vagoneta marca Chevrolet, modelo 1996 y viajaba con su familia en sentido de Oriente a Poniente por el bulevar Adolfo López Mateos.
- Tito Alfredo Coca, de 27 a?os, veterinario y rescatista del Funsar, iba manejando la vagoneta Toyota Land Cruiser con otros cinco miembros del grupo.
- La vagoneta tenía otras placas y en el interior se halló dos cuchillos.
- Los ocupantes de la vagoneta oficial tienen heridas leves, según fuentes de la ANH.
- Compara el tipo de pieza, con la velocidad que crees que la vagoneta tendrá en ese lugar.
- Los tres asaltantes huyeron en una vagoneta azul que los esperaba.
- Huyeron en la vagoneta de la afectada.
- Fueron vistos por vecinos, huían en una vagoneta Caldina, pero fueron perseguidos por Radio Patrullas.
- Ayer por la tarde la vagoneta Mitsubishi fue encontrada abandonada por efectivos del PAC.
- Ayer, los buzos del grupo de Bomberos Voluntarios Tarija lograron encontrar la vagoneta.
- Existían 1.300 vagones y 2.000 vagonetas de mina, con una cuarentena de coches para pasajeros, 143 locomotoras de vapor y 7 eléctricas.
- El efectivo policial de Quillacollo agregó que el vehículo protagonista del accidente es una vagoneta Mitsubishi.
- Su equipo ya inició ayer la travesía, llevando la vagoneta Land Cruiser con la que correrá.
- El caballo solo, sin que nadie lo dirigiera sacaba las vagonetas del lugar y llevaba las vagonetas hasta el punto donde nacía el malacate.
- El impacto causó el estallido e incendio de unas bombonas de gas licuado que llevaba la vagoneta y, como consecuencia, fallecieron sus seis pasajeros.
- El vigilante dijo que ocho asaltantes llegaron en dos vagonetas negras.
- El tercer hecho fue un vuelque de una vagoneta negra en la zona de la avenida Viedma.
- Entre los cinco autos se halla una vagoneta negra, colocada un poco aparte de los otros.
- Al chocar contra la vagoneta cargada de piedra la cabina del camión se desintegró y los hombres quedaron prensados entre las latas.
- El segundo hecho de tránsito ocurrió en el tercer anillo canal Isuto, cuando un conductor de una moto que iba a gran velocidad chocó contra una vagoneta.
- El autobús chocó contra una vagoneta y acabó en el fondo de un río entre cadáveres mutilados, y heridos, y casi totalmente destruido.
- También surgió de alguno de ellos la versión de que supuestamente la pareja había sido atropellada por una vagoneta tipo taxi que se dio a la fuga.
- "Un efectivo de tránsito de esa región, informó que las cuatro personas ""fallecieron instantáneamente"" atropelladas por la vagoneta que circulaba a ""gran velocidad""."
- Los ocupantes de la vagoneta oficial tienen heridas leves, según fuentes de la ANH.
- Todos los ocupantes de la vagoneta, tres adultos y tres ni?os y una adolescente, murieron instantáneamente.
- "Las primeras investigaciones han determinado que ambos vehículos iban a gran velocidad y que la muerte de los ocupantes de la vagoneta se produjo ""por compresión""."
- Una vagoneta con capacidad para 9 personas, un vehículo de transporte para ser convertido en ambulancia.
- Dije a mis estudiantes que negociaría con ellos y bajé de la vagoneta.
- Integrantes de la familia agredida manifiestan que los individuos bajaron de una vagoneta de color blanca con los vidrios polarizados.
- Mientras tanto, personas que bajaron de la vagoneta aseguraron que los productos que entregaban eran de la organización de mujeres indígenas originarias.
- Se integró mejor que muchos abuelos más jóvenes, aunque a veces es medio vagoneta.
- Es medio vagoneta con las tareas domestica, hay que andar detrás para que se ba?e, acomode los juguetes de su cuarto y se haga la cama.
- En las novedades para esta gestión, está que se aplicó una rebaja de Bs 5 para automóviles y vagonetas particulares.
- El valor de la prima para una vagoneta particular será de 95 bolivianos, en cambio de una pública, el propietario deberá pagar 120 bolivianos.
- Tras invadir casi cuatro metros el vehículo que conducía la joven fue impactado por una vagoneta que transitaba de oriente a poniente por la calle Nayarit.
- Usted ese día estaba cordial y dijo que parecía de vagoneta.
- Los tres asaltantes huyeron en una vagoneta azul que los esperaba.
- Sobre los modelos más vendidos, afirmó que son las vagonetas.
- Otros dos ni?os que iban en la vagoneta resultaron con lesiones severas.
- Allí se puede observar el movimiento de micros, vagonetas y mototaxi.
- Dije a mis estudiantes que negociaría con ellos y bajé de la vagoneta.
- Entre estos materiales destaca la colección de vagonetas.
- Una ni?a llora inconsolable adentro de la vagoneta.
- Colisión de vagoneta y 2 micros causa 17 heridos Imprudencia.
- Presuntamente, los pasajeros de la vagoneta se encontraban en estado de ebriedad.
2Mexico
Motor Vehicles
→ furgoneta