Traducción de susceptibilidad en Inglés

susceptibilidad

sensitivity, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de sensitivity

Ver definición en inglés del Reino Unido de sensitivity

nombre femenino

  • 1

    sensitivity
    touchiness
    es de una susceptibilidad extrema he's very sensitive / touchy
    • un libro que herirá muchas susceptibilidades a book that will offend many people's sensibilities
    • Pueden herir susceptibilidades, causar disgustos y peleas.
    • Evaluar la susceptibilidad a la infección es más complicado.
    • Hay aumento de la susceptibilidad a las infecciones y fiebres.
    • Dan un conocimiento de susceptibilidad genética y ésta nunca bastará para desarrollar una enfermedad.
    • Principalmente, la obesidad es una enfermedad con susceptibilidad genética y fuerte influencia ambiental.
    • Y podrían influir en la susceptibilidad a enfermedades respiratorias e inflamatorias.
    • Además en esta respuesta pudiera influir la diferente susceptibilidad a la enfermedad de estas dos especies.
    • La silicosis pulmonar aumenta la susceptibilidad a infección por tuberculosis.
    • Ambas condiciones pueden aumentar la susceptibilidad del ojo a desarrollar glaucoma.
    • Tiene una base genética, aumentando la susceptibilidad del huésped.
    • Su ataque en el campo muestra una alta susceptibilidad del hibrido.
    • No utilizar la variedad Río Grande por su alta susceptibilidad.
    • Esto explicaría la alta susceptibilidad a las drogas que actúan sobre este sistema.
    • Nos lastiman porque tenemos la susceptibilidad a flor de piel.
    • Las personas de raza negra tendrían una susceptibilidad particular para presentar HVC.
    • Las truchas de arroyo tienen una susceptibilidad intermedia.
    • La resistividad decrece lentamente, y la susceptibilidad magnética también.
    • Métodos de determinación experimental de la susceptibilidad magnética.
    • En ambos casos la susceptibilidad individual parece ser un factor fundamental.
    • Múltiples estudios posteriores confirmaron estos hallazgos existiendo también una susceptibilidad individual.
    • De ser así se confirmaría que para contagiarse el virus incide la susceptibilidad individual.
    • Mientras que las pruebas de susceptibilidad realizadas a la fr.
    • Por problemas presupuestales no se hizo la prueba de susceptibilidad a todos los aislados.
    • Se realizaron antibiogramas para determinar la susceptibilidad a Penicilina y Eritromicina.
    • Identificar los factores genéticos que determinan la susceptibilidad a fármacos y tóxicos ambientales.
    • Los primeros determinan la susceptibilidad del paciente a la enfermedad y la severidad de ésta.
    • Los aislados no fueron sometidos a estudio de susceptibilidad antimicrobiana.
    • Los estudios de susceptibilidad se realizaron Igualmente según métodos convencionales.
    • Tampoco se contó con estudios de susceptibilidad antimicrobiana en las cepas aisladas.
    • También buscaremos genes de susceptibilidad a enfermedad y patogenia molecular.
    • Búsqueda de genes de susceptibilidad para la enfermedad de Alzheimer.
    • La influencia de otros genes de susceptibilidad es actualmente motivo de controversia.
    • Larvas sanas y parasitadas presentaron igual susceptibilidad a ataques posteriores.
    • Por su estructura presentan baja susceptibilidad al da?o por instalación.
    • Se detectaron siete zonas con distintos grados de susceptibilidad.
    • Significando dichos resultados alto grado de susceptibilidad al no poseer anticuerpos específicos.
    • Existen diferentes grados de susceptibilidad a la cocaína.
    • Una alimentación deficiente incrementa la susceptibilidad a los efectos tóxicos del plomo.
    • Además la susceptibilidad al tétano de pasto es incrementada en otros rumiantes.
    • Estudios regionales y cartografía de la susceptibilidad a la erosión.
    • Mapa de susceptibilidad a la erosión fluvial y erosión de laderas.
    • Su susceptibilidad a la erosión depende de la pendiente del terreno.
    • Estos dos aislamientos mostraron susceptibilidad al metronidazol en condiciones anaeróbicas.
    • Un cualidad intermedia entre susceptibilidad y resistencia es la tolerancia.
    • Ocurren naturalmente o especies bacterianas presentan susceptibilidad o resistencia a los antimicrobianos.
    • La susceptibilidad y la resistencia del microorganismo se determina midiendo el halo de inhibición.
    • Los demás queda en la susceptibilidad de las personas.
    • El límite se cruza cuando las susceptibilidades de una persona salen a flote.
    • Indicó que no fue planeado tratar de causar indignación o herir susceptibilidades de cualquier persona.
    • Todas las cepas analizadas por el momento han demostrado susceptibilidad in vitro a este fármaco.
    • Resistencia y pruebas de susceptibilidad in vitro.
    • Se identificó la bacteria y se determinó susceptibilidad a antibióticos mediante método automatizado.
    • Los aislados de EHEC, se caracterizan por presentar una marcada susceptibilidad a los antibióticos.
    • Llama poderosamente la atención la gran susceptibilidad de estos pacientes a infecciones por estreptococos.
    • El estreptococo es una bacteria que hasta el momento demuestra gran susceptibilidad frente a la penicilina.
    • Se entiende por tal la mayor susceptibilidad de ciertos individuos para ciertas enfermedades.
    • La dosis letal por anfetaminas varía con la edad y susceptibilidad de cada individuo.
    • Estas alteraciones tienden a aumentar la susceptibilidad del individuo para desarrollar cáncer en el futuro.
    • Varios polimorfismos se han asociado con la susceptibilidad para desarrollar cáncer colorrectal.
    • Este alelo está asociado con susceptibilidad y también con gravedad de la enfermedad.
    • La deficiencia de FcgRIIb está asociada con una susceptibilidad a desarrollar enfermedades autoinmunes.
    • Y eso pese a que al principio hubo ciertas susceptibilidades.
    • La película muestra un tema tan apasionante como sensible a ciertas susceptibilidades.
    • Apesar de eso, aún persiste cierta susceptibilidad.
    • Por su estructura presentan baja susceptibilidad al da?o por instalación.
    • Esto es interesante, pero aun refleja una baja susceptibilidad.
    • Algunos estudios indican que la susceptibilidad al acné también podría ser genético.
    • Los marcadores genéticos de susceptibilidad a enfermedades pueden ser específicos para origen.
    • La susceptibilidad puede ser explicada por defectos en la inmunidad celular causados por la hiperglucemia.
    • No dio más detalles y pidió no ser identificado debido a las susceptibilidades del asunto.
    • Esto se debe a la susceptibilidad genética.
    • La susceptibilidad a la oxidación no se asoció a las variables antropométricas y hematológicas estudiadas.
    • Además, examinamos el tama?o y la susceptibilidad a la oxidación de las LDL.
    • Se determinó la susceptibilidad antimicrobiana y algunos factores de virulencia.
    • Sin embargo también esto depende de la susceptibilidad de cada individuo.
    • Habrá que ver cómo se toma la decisión sin herir susceptibilidades.
    • No los citaré, para no extenderme ni herir susceptibilidades.
    • Sí, hay un aspecto genético que pone la susceptibilidad.
    • En el campo se efectuaron aproximadamente 500 determinaciones de susceptibilidad magnética.
    • Puede tener variaciones biológicas que van desde la resistencia hasta la susceptibilidad.