There are 2 main translations of gallito in Spanish

: gallito1gallito2

gallito1

cocky, adj.

Definition of cocky in English

adjectivefeminine gallita

informal
  • 1

    cocky

There are 2 main translations of gallito in Spanish

: gallito1gallito2

gallito2

tough guy, n.

masculine noun

  • 1informal

    (persona)
    tough guy informal
    no te hagas el gallito don't act the tough guy
    • En el recorrido podemos ver fácilmente al gallito de las rocas.
    • Gallito de las rocas en el P.N. Cordillera Azul.
    • Además de los gallitos de roca, las serpientes están escaseando en Caquetá.
    • Juego del gallito ciego y de ponerle la cola al chancho.
    • Aunque la sangre no veas jugando al gallito ciego.
    • Para jugar necesitás un pedazo de tela para taparle los ojos al gallito ciego.
    • Se hace el gallito pero suele meterse con mujeres.
    • Se le hace un gallito en la coronilla.
    • Me hice el gallito y le dije - ?Seguro que deseas oírlo?
    • El Arcos sigue demostrando que es uno de los gallitos de la categoría.
    • Llegaba uno de los gallitos de la categoría, el Basquet Menorca.
    • El equipo cordobés consiguió una brillante victoria ante uno de los gallitos de la categoría.
    • Al publico ignorante le encanta un gallito de pelea como Chávez.
    • Yo creo que los dos fueron gallitos de pelea que se necesitaban.
    • La actitud de gallito de pelea que adoptan ambas partes es deplorable.
    • Ante el juez, el ' gallito feliz ' admitió que las acusaciones eran fundadas.
    • Es una propuesta que está más allá de ganar un gallito.
    • Pregúntale a mi mamá quien ganaba el gallito.
    • Este domingo consiguieron una importante victoria ante uno de los gallitos del grupo, Archena de Estudiantes.
    • Los amarillos reciben al gallito del grupo, líder hasta la semana pasada, en un buen momento.
    • Un gran partido entre dos de los gallitos del grupo, que marchan en la zona alta de la tabla.
    • Aunque la sangre no veas jugando al gallito ciego.
    • Vivimos jugando al gallito ciego, sin advertir lo que estamos haciendo.
    • Basta, basta, Nosotros debemos jugar al gallito ciego.
    • Un Avance totalmente renovado consiguió empatar ante uno de los gallitos de la competición.
    • Dos de los gallitos de la competición.
    • Sí consigue mantener el bloque e incluir algún refuerzo por puesto, puede ser uno de los gallitos de la competición.
    • Dudo que el buen Carstens salga más gallito que el siempre sudoroso Ortiz.
    • Ahí se complicó entero, le salían gallitos y le sudaba la frente y ?PLOP!
    • Pero he aquí que el primer comentarista, fiel a su estilo, le salió gallito.
    • Y el gallito político hay que dejarlo para otro tipo de cosas.
    • La ley se?ores es para el bien de la comunidad, no para gallitos políticos.
    • El titular de la bancada agregó que “aquí no hay gallitos políticos ni ataques contra la ministra.
    • Mallorca y Espa?ol los dos posibles gallitos de la liga no han pasado del empate.
    • Una diferencia casi insalvable ante uno de los gallitos de la liga, con una de las mejores plantillas de toda la competición.
    • Segundo contra tercero y todos los ojos preparados para comprobar si el Madrid también sabe ganar a uno de los gallitos de la liga.
    • Este gallito tiene 7 meses de nacido y camina como pingüino.
    • Como cada vez que el gallito tuvo la posibilidad de subir a la cima, la dejó escapar.
    • El gallito tiene el desafió de ganar el próximo partido, para que no peligre el clasificación al reducido.
    • Este gallito podría llegar incluso a una comisión investigadora que analice eventuales conflictos de intereses.
    • El ejemplo del juego del gallito ciego podría aclarar la afirmación que estoy diciendo en este momento.
    • Gracias a un gallito pudimos disfrutar de una tarde y noche muy amenas descubriendo las tradiciones de nuestro país.
    • En la cancha se ven los gallitos, ?o no?
    • En la cancha se ven los gallitos.
    • San Bartolomé se levantó, sus pies y manos lavó, y su gallito cantó.
    • Hoy no hay respeto por nada ni por nadie, si fueran “educados” otro gallito nos cantaría.
    • Estoy realmente cierta de que habrían muchos gallitos motivados y felices si agradeciéramos desde este momento.
    • El titular de la bancada agregó que “aquí no hay gallitos políticos ni ataques contra la ministra.
    • Hay gallito que amor que sois.
    • Un duelo de gallitos que pasan por jornadas de irregularidad.
    • Duelo de gallitos este domingo en el Municipal del Val.
    • El Romero Cuerda acoge esta ma?ana un duelo de gallitos.
    • Ahora mismo andan muy gallitos y, como siempre, braman que no reconocen, ni van a reconocer, los resultados.
    • Ahora andan gallitos los del The Clinic .... parece que se juntan demasiado con Navia que van pa donde calienta el sol.
    • No te preocupes dijo el gallito, para ser la primera vez está muy bien.
    • Juego del gallito ciego y de ponerle la cola al chancho.
    • El ejemplo del juego del gallito ciego podría aclarar la afirmación que estoy diciendo en este momento.
    • En esa época tanto ni?os como adultos jugaban ciertos juegos como el juego del gallito ciego y las escondidas considerados actualmente como exclusivamente infantiles.
    • Que felicidad que se este reactivando las capturas, buen gallito mi Erik!
    • Buen gallito, ?No cree?
    • Los estudiantes no marcharon por la Alameda, pero no hay duda que le ganaron este gallito al gobierno.
    • Lo mismo ocurre con los gallitos del mundo sindical.
    • En la cancha se ven los gallitos, ?o no?
    • "En la clase me llamaban ""gallito"", con razón."
    • La Bundesliga se define, mano a mano entre los dos gallitos.
    • Fuerza porque en lo demás venís muy bien para la familia de los gallitos.
    • Sin cacarear como un gallito como Estados Unidos.
    • El gallito lo ganaron los regantes, que obtuvieron una indemnización por 21 a?os.
    • Hubo inflables para los chicos, juegos con globos, gallito ciego y tortas.
    • Pero los galos de entonces eran unos gallitos y ni John Moore pudo con ellos.
    • Era fácil ubicarlo, con esa cresta, se había preparado para hacerse el gallito.
  • 2

    (deporte) badminton Colombia, Mexico
    (rehilete) shuttlecock
    (rehilete) birdy US
    → ver tb gallo