Translation of aparatoso in English:

aparatoso

flamboyant, adj.

Definition of flamboyant in English

adjectivefeminine aparatosa

  • 1

    (gestos/ademán) flamboyant
    (sombrero) showy
    (sombrero) flamboyant
    • No muestra aparatosos accidentes o jóvenes en situaciones dramáticamente extremas.
    • Aparatoso accidente sufrió el vecino de El Burrión.
    • En el aparatoso accidente también resultó lesionado el hombre que las acompa?aba y el conductor de la camioneta.
    • Un par de chicas atletas que mueren en un aparatoso choque cuando la vida más les sonreía.
    • En Riobamba, un aparatoso choque dejó como saldo una persona fallecida y cuantiosos da?os materiales.
    • Roger del águila sufre aparatoso choque.
    • El vehículo que se dirigía a Lima sufrió una aparatosa caída sin dejar da?os personales.
    • Se ha especulado con que pudo ser infligida con una espada o debida a una aparatosa caída.
    • Era un arte enquistado en la oficialidad más aparatosa.
    • La herida fue en el anca, más aparatosa que grave.
    • El pintor sevillano desarrolló una de sus obras más aparatosas y barrocas.
    • Resulta muy aparatoso pero el resultado final compensa tanto esfuerzo”.
    • Tenemos un nivel menor de secuestro en un sentido muy aparatoso.
    • Además, la administración de una lavativa puede resultar muy aparatosa.
    • Algo tan aparatoso y visible no recaudaría lo suficiente.
    • Pese a tan aparatoso volumen, la corrida estaba en tipo.
    • Ahora trataré de sustanciar dos ditirambos tan aparatosos.
    • Pasó la audiencia entera mascando chicle de manera aparatosa.
    • El pentagrama de manera aparatosa hizo una coreografía, vinieron canciones, instrumentos musicales.
    • Menos aparatosa, sin equipo de proyección y sin porra.
    • El secretario lo esperaba con un auto más lujoso aunque menos aparatoso.
    • Su agonía fue menos aparatosa, menos prolongada, pero igualmente dolorosa.
    • Su vida dio un giro radical luego de tan aparatoso percance.
    • Debido al aparatoso percance la vialidad se vio obstruida durante varios minutos.
    • El aparatoso percance se registró en el cruce de Armillita y Coss, cuando el automovilista no hizo su alto.
    • A veces esto último se da en forma aparatosa o terrible.
    • Fue volteado de forma aparatosa mientras realizaba faena sobre la mano diestra.
    • Y la práctica totalidad de ellos suspende el examen de forma aparatosa.
    • Fueron 22 los módulos que revisaron en un aparatoso operativo.
    • Alguien lo reconoció, lo denunció y se montó un aparatoso operativo para capturarle.
    • La información indica que a pesar del aparatoso operativo, los presuntos secuestradores lograron escapar.
    • Hidalgo. - Pérdidas millonarias dejó aparatoso incendio.
    • En 1994, por ejemplo, un aparatoso incendio lo destruyó casi por completo.
    • Un aparatoso incendio destruyó ayer una empresa de productos químicos del polígono Goitondo de Mallabia.
    • Yo recordaba los ecógrafos como unos cacharros bastante aparatosos.
    • No es muy frecuente, y además resulta bastante aparatosa.
    • Como habréis visto, el anterior es un instrumento bastante aparatoso.
    • En realidad nada de todo este aparatoso despliegue de ideas burocráticas tiene sentido alguno.
    • Un aparatoso despliegue policial ocupó el barrio.
    • Su aparatoso despliegue publicitario se basó en los tira y afloja que mantuvo con la censura.
    • Los portátiles, qué cosas, se me hacen demasiado aparatosos.
    • Lo único que no me gusta es el volante, demasiado aparatoso.
    • Es demasiado aparatosa para manejarlos y darles forma.
    • Es ligero y poco aparatoso, ?todos podrán utilizarlo!
    • Realizar salidas poco aparatosas y evitar o camuflar cualquier indicio de salida.
    • Permiten una gran discreción ya que son muy flexibles y poco aparatosas.
    • Resulta muy aparatoso pero el resultado final compensa tanto esfuerzo”.
    • No es muy frecuente, y además resulta bastante aparatosa.
    • Además, la administración de una lavativa puede resultar muy aparatosa.
    • Aunque el sistema parezca aparatoso, es indoloro para el ni?o.
    • Parece aparatoso tener que deslizar medio teclado sobre la mesa para mover el cursor.
    • El tipo no resultó con lesiones de consideración pero sin duda el accidente parecía bastante aparatoso.
    • No sé, miré bastantes y las vi muy aparatosas.
    • Después me gustó mucho porque no lo vi tan aparatoso y me pareció bastante seguro.
    • A pesar de que el accidente se vio aparatoso, afortunadamente no se reportaron personas lesionadas.
    • Los debacles en zonas poblacionales son también cada vez más aparatosos.
    • Mioclonías que pueden afectar masivamente todo el cuerpo, a veces muy aparatosas.
    • La mayoría de las veces aparatosas declaraciones de políticos suelen llevar directamente a la inacción.
    • Los portátiles, qué cosas, se me hacen demasiado aparatosos.
    • Lo habitual en estos relojes es que tengan un tama?o desproporcionado, que los hace bastante aparatosos de llevar en la mu?eca.
    • Para hacer más aparatosa la movilización policiaca, al lugar también arribaron al menos seis motos de la policía con dos elementos cada una.
    • A pesar de lo aparatoso del incidente no se reportaron víctimas fatales ni heridos de gravedad.
    • Pese a lo aparatoso del incidente y al gran estruendo que hizo al posarse sobre el suelo, no hubo ni da?os personales ni materiales.
    • Aunque sin mayores consecuencias que los da?os a la unidad, la adrenalina fluyó al máximo entre los aficionados al ver lo aparatoso del incidente en la pista.
    • Había visto algunos intentos pero con interfaces muy aparatosas y costosas imagino.
    • Sin embargo las autoridades federales prefieren los aparatosos y costoso despliegues que hacer las cosas con mayor inteligencia.
    • Afortunadamente, al final pese a lo aparatoso y costoso del incidente, no hubo desgracias personales que lamentar.
    • Además está controlado por seis servomotores y un Arduino que forman un cuadro bastante aparatoso para llevarlo encima a todas partes.
    • Afortunadamente, más allá de lo aparatoso del siniestro, no hubo que lamentar ninguna consecuencia seria.
    • A pesar de lo aparatoso del siniestro y el continuo ir y venir de camiones de bomberos la N-240 apenas sufrió retenciones.
    • A pesar de lo aparatoso y espectacular que resultó el operativo no hubo detenidos.
    • "Es un aparatoso y espectacular edificio, casi un ""palacio de cuento de hadas"", propio del estilo neogótico tan vigente en la época."
    • Da lugar a una clínica muy grave y aparatosa.
    • Lo hace con una cinética aparatosa y con goterones de rojo.
    • Ya hemos visto en T.V. accidentes aparatosos y hasta trágicos.
    • En verdad, el aparatoso personaje es el embajador de Italia.
    • O instalar un aparatoso generador eólico que solo tiene una duración de quince a?os.
    • Tenemos mucha tendencia a lo aparatoso, nos chifla jugar al todo o nada.
    • Después me gustó mucho porque no lo vi tan aparatoso y me pareció bastante seguro.
    • Muy aparatoso estuvo el encontronazo en el que le tocaba hacer alto a la camioneta.
    • Hace 12 a?os, san Josemaría le ayudó a superar un aparatoso accidente.
    • Este IMPERMEABLE TéRMICO + SOMBRILLA no es aparatoso como los impermeables de pvc.
  • 2

    (caída/accidente) spectacular
    (caída/accidente) dramatic